あー、勘違いでした。
「それ、どけて」じゃなくて「そこ、どけて」が通じないという話でした。
いずれにせよ「退ける」だったら方言じゃないとは思うのですが。