【誤植発見】
図書館で、日本語と英語併記の『おにぎりとおかず』って本を見つけた（正確には同居人が「あんたこれおもしろいんじゃない」と見つけてくれた）んで借りてチラ読みしてるんだけど、早々に見つけてしまった。
＞
魚のフライは日本の代表的なおかず。白身魚や鮭で作ってもおいしい一品。
Fried fish is popular dish of Japan. You can fly with the white fish or salmon.
＜
　
つい頭に思い浮かべて笑ってしまった。