「コワイ系」あれこれ　※個人的な感想です。
awful・すさまじい、恐ろしい、おびただしい（汎用性たかい？）
terrible・すごい、問題がある、ひどい（心身にダメージを負うような感じ）
disgusting・嫌気、うんざり、ムカムカする（遠ざけておきたい）
horrible・恐ろしい、怖い、気持ち悪い、イヤな感（望まれないこと、ショックや困惑、病気など）
dreadful・不安、怖がる、心配