/それはキャンペーンではない

バンペイユ

は「ペンションの予約、来週月曜日は空いてますか？」
ニセコ「はい、空いていますよ。前日までのキャンセル料は不要です。」

カタカナにすると似てないか。トムペイン。