/日本語に言い換える

ニューハンプシャー→新頒布赤い彗星

So What?　→　で？ていう。

ジェットコースターロマンス
↓
「噴射滑降ぞり恋愛」
二人の♂が昼寝（一人は車中）から起きて突然走り出し
海に向かう。砂浜で服を脱ぎだし海に入りそしてはしゃぐ。

ルームシェア → 居候