/どこからが友達ですか

日本人の知り合いはだいたい、「あー、qoheletさんのお友達ね」と表現される（日本的には、どう考えても上下関係がある人でも…）。