/今更聞けない

Wikipediaを読んでみた感じ、今の形になったのは江戸時代からのようですね。