/方言でひとりごと

ぐずぐずせんと、ちゃっちゃとしなはれや。

連れもて行こら。
　
翻訳「一緒に行きましょう」
和歌山から泉南あたりの言葉。

これをさらに発展させると
A「チャウチャウちゃう？」
B「ちゃうちゃう、チャウチャウちゃう」
　
翻訳
「チャウチャウではありませんか？」
「いえいえ（違います）チャウチャウではありません」
　
聞いたらわかるけど、書いたら何のこっちゃサッパリわかれへんな。