/標準語だと信じていた方言

遠方から転校してきたやつに対して、ちょっと意識してことばを選んで
「かばんをかるって(背負って)いるので、手がたわないよ」
と言ってみたものの、通用せず