/燃えキャラ

カート・コバーンが残したメモに、ニール・ヤングの「ヘイ・ヘイ・マイ・マイ」(Youtube)のフレーズ、「薄れ消えていくより燃えつきたい It's better to burn out than to fade away」が引用されていたそうですが、「あ、もしかして、コバーンの Cock-"burn" と burn （燃える）をひっかけてたのかな」と思ったんですけど、

ブルース・コバーンのコバーンとカート・コバーンのコバーンはスペルが違うんですよね。というより Cobainはすくなくともカタカナなら「コベイン」の方が近いだろうに誰が最初にコバーンてしたのか。

　　　「ネコにコバーン」（蛇足）