そういえば英語字幕付きで見たのですが、タイトルが「Samurai Hustle」（サムライ・ハッスル）でした。
（「参勤交代」を説明しだしたらたいへんだと思うけどおおざっぱすぎだろ！と思いながらも）ユーモラスなタイトルに大いに期待が高まりましたね！
お話しするにはログインしてください。
Tips:横着して自分に楽な書き方をすると、第三者には「何について」言っているのか分かりにくい文章になるよ。
知らんがナ のことを語る
/知らんがナ お話しするにはログインしてください。
そういえば英語字幕付きで見たのですが、タイトルが「Samurai Hustle」（サムライ・ハッスル）でした。
（「参勤交代」を説明しだしたらたいへんだと思うけどおおざっぱすぎだろ！と思いながらも）ユーモラスなタイトルに大いに期待が高まりましたね！
