/雪杯×すのう!

「スープのお店」とか「チキンのお店」とかいうのが、固有名詞でもないし、かといってそれを表す特定の言葉でもなくて、これは翻訳が直訳なのでこうなるのかなぁ？とか、お店の名前を言っても外国ではわからないから、こういう訳になっているのかなぁと思っていたけれど、「建築学概論」で「辛いスープ、辛いスープって何よ、その名前、そのまんまじゃない！」みたいな台詞があって、あぁ、韓国語でも「辛いスープ」なのかぁ、で、同じように「それってまんまなんじゃ…」って思っている人もいるのかーって思ったんだよなぁ
「青い塩」では「ごちゃまぜスープ」って言っていたし
お味噌汁もすまし汁も考えてみればそうなのかぁ
翻訳って、難しいよねぇ
「花よりおじいさん」「三食ごはん」では「見事だ」「苦労する」と、あともう一つ、私は日常的には使わない表現が頻繁に出てきて、なるほどなぁって思ったんだ

崎陽軒はどうだろう？
東口の本店とか
各売店でも垂れ幕くらいあってもいいと思うんだけどなぁ
雨止んでいるし、夕方近所のお店を見てくるかなぁ

ニートアイランド、したいなぁ
牧場物語みたいなんだよねぇ

近所のスーパーではなにも催していなかった
今、創業祭の真っ最中だしなぁ
でも、わざわざダイエーを名乗らないでいるくらいなんだから、べいさん祭したっていいと思うのに
商店街も前はべいさんのフラッグを下げていたんだけど、ちょうどまりのすが移ってきたため、今はまりのすが下がっている
何かしようよ〜
プリンスなんか、シーズン中べいさん好調に乗じて特設コーナー作っていたよ
地下にライオンズコーナー、人通りの多い一階にべいさんだったよ
今頃何かしているのかなぁ

あぁ…
から松が…から松が…

ごまふくとヨーグルト
お口に弱点のあるごまふくには、ヨーグルトを食べさせています
開封2日目まではお皿につぐと進んでたべますが、3日目になると知らん顔です
明治ブルガリアヨーグルトを底値（このあたりでは、135円か138円）で買っているのに…
最近、王様もおよだをたたえていることがあるのだけど、王様は食べてくれないだろうなぁ
抱っこして、お口に塗るかなぁ

エレベーターの「何階ですか？」は、自宅マンションとか、働いていたときの会社の建物なんかでは聞きました
コミュニティだから
コミュニティに準ずるかなーって思う場面でも聞きます、役所とか病院とか
相手方がボタンを自分で押したくても、私が邪魔になって難しいだろうという狭いエレベーターとか、相手方にボタン押すのに苦労があるだろうと思われる場合も聞きます
不特定多数が利用する大きなエレベーターでは、なるべく操作板の前には立たず奥に詰めます
でも、ぼーっとしていたり、声をかけるタイミングを失ったりすることもあります
「何階ですか？」って聞かれた…[全文を見る]

もう、なんだかおなかが空いちゃったよ！

すっごいはしょられたー…
何時にどこの番組を観たら、いっぱいやってくれるんだろう
これじゃ、お風呂に入れないよ！

仕事先のおじさまがベイスターズが勝つのを待って、待って、待っていたんだよ〜
日本シリーズ、スタジアムに入れなくても写真撮りに行かなきゃ
見せて差し上げたら、もしかしたら、ご自分でも観に行こうと思うかもしれないよね！
楽しみだよ〜〜〜〜〜＞＜

きたきた！
走ってきたよー！

って、なんで大リーグからお伝えするんだよー
意味わからないよー
見所とか、今じゃなきゃだめなのかー？

そっか！ラジオがあったのかー…っ…

勝った〜！！
何故、速報を流さないんだー！！

速報、入るかなぁ！
きっと入るよねぇ！

おそ松さんの紙のマット、防水スプレーとかしたら、ずっと使えるのかなぁ？
コースターとか

テレビで放送していないなんて…べいさん

実家博覧会メンバーをどうにかしているところ
掛け軸は作りかけで、100均にお正月グッズが出てくるのを待っています
フライングタイガーで買ったケースはセンター不在



…[全文を見る]

やっと全部掛けられた実家の絵

馬のは、上橋薫さんという方で、上橋菜穂子さんのお父さん
誰が買ったのか不明
橋のは、カンピエール（正確には忘れた）という方の
舟のが、どなたのかわからなくて、母のお友だちの絵じゃない？と思っているのだけど
k.w か、K.M で、1989ってサインがあるんだけどなぁ

あとは、やはり出所不明の刺繍の薔薇とか、主人の購入した志村博さんのシルクスクリーン

掛けかたにセンスがあればなぁ

昨夜の鶏手羽元を朝から食べて元気抜群
は、言い過ぎですが、寝る前に塗ったケナログで口内炎も治っているし、昨日の代わり映えしない鶏手羽元はカレー味だったの
適度なカレーは百薬の長
ちょっと元気

首が辛くて、鈍い頭痛がするよぅ
顔も痛いよぅ
パカっと被ると頭を揉んでくれるようなキャップが欲しい