/arina

実は面接行ってました。
現職場の皆様公認という謎な活動。
いきなり二つ面接受けさせられたり、英語でしゃべらされたり大変やった。。
サングリアのアテは何にしよう。
やっぱり生魚かな。

今日はサングリアをレモネードか何かで割って飲もう。うん。

↓のCMを観て心底びっくりするなど。キレが違います。

免疫がなくて訳しにくい、オランダ人とかドイツ人の書いた英語を
ネイティブさんの書いた英語と同レベルのスピードで訳すように言われててムキャってたり。
（ちょっとでもかじったことのある外国語や、それに近い言葉を話す国の人の英語なら何とかなりやすい）
区切り目が分からんのですよ区切り目が…！！！

＿ノ乙(､ン、)

ちょっとした書類地獄、リサーチ地獄に陥っているため
気分転換に昨日のペペ・レイラショーの原文を読んでいたのですが
やっぱり私にはマルチリンガルは無理みたいです。一回英語を介したくなります。
3ヶ国語しゃべる人でも外国語＝メインで覚えた外国語にセットされてしまう人が多いらしく
英語で聞かれてるのにスペイン語で答えちゃったとかするらしい。嫌味でなく切り替えができなくて。
（子供の頃に覚えた人は別かもしれません）
ペペ・レイラショーを和訳した人、うまく彼が話してるっぽく訳してはるなぁ。

週末に食べることが確定したのに
話題に上がっただけでタチドコロニたこ焼き食べたくなってきました。
なかなか満足行くの見つけられへんのやろけど。

【私信】
id:LiveinTokyoさん、
お誕生日会にたこ焼き器を持っていくのはいいんですけど、
生地を作って一晩寝かせるのはお願いしていいですか？
ソース、青のり、鰹節、天かす、刷毛（ソースを塗るやつ）、竹串は持って行けますよ～
↓おすすめレシピ。
http://cookpad.com/recipe/1054453

も一つ。
「バルサと対戦すると、いつもウチのチームに退場者が出る。por que?por que?por que?（why? why? why?）」と言ったモウリーニョを揶揄したバルサファンのチャント。

この前に、別のチャントを歌ったらしいんですが、他の客へのウケが悪くて、早々にこちらにスイッチしたそうですｗ

っ http://jumpinupan.exblog.jp/13588318/

チャントやないからキーワードには載せへんけど
W杯優勝祝賀会でのペペ・レイナのこのパフォーマンス（？）はほんま楽しそう。
（マイクを握っている彼はスペイン代表のサッカー選手です）

チャントもこういう雰囲気で決めはったりするのやろうか。
すーごく面白いだけに英語字幕しかないのが残念。

伊野波…置手紙て今どきそれ…

電卓もやっぱり左手の方が使いやすいなぁ
なんて言ってる時点で食いっぱぐれまっしぐら。
おーなーかーすーいーたー！！！

何かオフに呼ばれたけど、あれって賞味期限切れのお菓子を持って行くやつやったっけ。

【緩募】
楽にたこ焼き器を運搬する方法。

連絡しなくなったのを気にしてるようやけど
仮に再開したとして、また前と同じことになるんかなって思うと
中途半端なことはしないでこのままフェードアウトした方がええのかもと思い始めました。
付き合ってる訳ではないし。
それでも、多分これから先しばらくは
どんな相手と知り合おうと、今までと同じようなことになるんちゃうかって
及び腰が続くのやと思います。

テニスも観てます。ひょえーという感じ。
試合内容的にもウェアのかわいさ的にも足の長さ的にも。
ええなぁウインブルドン（場所的に）

サッカーやってないから、甲子園の野球を観てました。
水戸黄門かってくらいパターンが決まってるらしくて
ファンは桧山の代打を見て藤川球児がセーブするのを見たら満足するらしい。
そして阪神が勝った時のヒーローインタビューは、インタビュアーもキレキレです。

あれこれ作ったご飯を食べて
思う存分ジュースで割ったサングリアを飲んで一服。
けど、サッカーが足りません(｡-_-｡)

トトカルチョ、一試合ハズレ(；´Д`A
OGですか。そうですか…。