続き―。
豊橋に移動すると、ほかの祭りの真っ最中。
デコトラ（被災地の子どもたちのための活動をする人たち）のパレードとか

豊橋なんだしサンバやればいいのにと思っていたら本当にやってきたサンバ隊とか

も含めパレードと屋台でごった返す大賑わいの日曜でした。
祭りとは直接は関係ない駅のディスプレイもおかしゅうございました。

トリエンナーレ関係はまた後日ゆっくり...

今日は自分的あいちトリエンナーレ2016に決着をつけるべく岡崎→豊橋を回ってきました。岡崎は一度9月に行ってるんですが10月から開催の催しがあってそこのスタンプが欲しくて…でも行ってみたらかなり並んで整理券をもらうようだったので退却、何のために行ったのかちょっとわかんなくなりましたが、一般参加型の、毛糸などを自由に結び付けていくオブジェが3週間で成長していたのでまたにぎやかしてきました。
<9/25>

<きょう>

そして「和泉屋」でモンブラン大福をいただき、

通りすがった「一隆堂」でタヌキのかわいさにやられて缶入りせんべいを購入。
…[全文を見る]

◯ 葵
× 釜

ホントすまん

昨夜の復習
①FIresteed ピノノワール (オレゴン)
②Ivory & Burt ジンファンデル （カリフォルニア）
軽め→もちょっとつよめ、の赤、でお願いしたら出てきました。おいしかった。

ウィスキーチェダー。
想像ほどウィスキー感はなかった。
ほんのり香りのついたおいしいチェダーチーズであった。

まだ宵の口かもしれませんが茶漬けが食べたい。私が。

生涯最高に厚いカツサンド。まい泉比1.3倍くらい？なのにとってもやらかくて美味しかった。

クリーニング店のは頼りにしています。ただ私の生まれ月のせいでクリーニング店のチェーン全体のキャンペーン開催中にお誕生日クーポンが来ます。冬物コートに使える4月生まれなんかがうらやましいですが、しかたないのでこの時を狙ってスカーフ（単純な形なのにクリーニング代が高いのだ）をじゅんぐりに出すことにしています。

あいちトリエンナーレの豊橋会場と岡崎会場の残りに行きたいなぁ。行った先でスタンプをもらう式のチケットってコンプリートしたくてムキになるよね。よう考えよるわ。

おや、リンクがテキストで表示される
Djavan/Oceano です。

中盤過ぎの間奏部分がねぇ

○ 納品したファイルに誤りがある
× 納品したファイルに訛りがある

そらいかんがね

あさイチだ

○ サムスン、スマホ「ノート７」
× サムスン、スマホ「ノート？」

朝から絶好調です。このまえはあさチャンの画面に映る有働さんが化粧が濃く色っぽくなったなと思ったらゲストの滝川クリステルだったし

おととい、伏見稲荷で同行の友人が「しまった小銭がない」というので「京都観光と言ったら小銭でしょ！お札を賽銭にすることになっちゃうじゃん！」とつい答えてしまい、せこさを見とがめられてたたられるのではと恐れている。
それはそうと神社仏閣行き用に十円玉五円玉メインの貯金箱を設置しておいて出かけるときにザーッと財布に移すという案を結構真剣に検討しています。

「ファイティング・ダディ 怒りの除雪車」”Kraftidioten ” （Google翻訳による英訳: "In Order of Disappearance"）

実際の内容とは異なるB級感の添加により、この映画を求める人を遠ざけ、B級を求める人を落胆させる、罪なタイトル。面白いのて機会があればぜひご覧になって。

「アタック・ナンバーハーフ」"สตรีเหล็ก" （Google翻訳による英訳: "The iron lady"）
これは日本社会コンテキストならでは。
「彼は秘密の女ともだち」"Une nouvelle amie" (新しい女友達、という意味でしょうか)

いずれも内容からの逸脱がなく、惹起する期待感が原題を超えているところがいいと思います。
邦題の話題が数人の方から出ていたのでキーワードを掘り起こしました。
この映画の邦題はどうかと思うも作りましたのでよかったらどうぞ。

ボンヂーア。

知らんがな
うちのテレビもそろそろネットにつなげるようにしたほうがいいでしょうか。