お話しするにはログインしてください。

|

Tips:はてなフォトライフのフォトライフ記法を本文に貼ると対応する画像が表示される。
id:riverwom
表記ゆれのことを語る

(承前)
私の中で表記の規則で表記ゆれがあったということになるのかもしれないが、「答」は名詞であって「願い」は動名詞だという感じかなあ。(わからなくなってきたのでこの項おしまい。)

id:riverwom
表記ゆれのことを語る

私は「(質問と)答」の余波のなかで育ったので、最近のNHK含むバラエティ番組で「答え」とあるのを見るとむずむずしてしまうのだけれど、これは実はかなり前からそういう通則になっていたのだなと諦めるのだけれど、

「おねがい」という件名で依頼メール出すときに「お願」と変換されるのもそのあれなんでしょうか。「お通」みたいな感じで名前に見えてむずむずがとまらないので、こっちには「い」をつけて送るのだけれど。

/* よく考えてみたら「答」がいいというのなら「願」でいいじゃないか! */

id:riverwom
表記ゆれのことを語る
id:riverwom
表記ゆれのことを語る

本文は新仮名遣い、装丁は旧仮名

id:riverwom
表記ゆれのことを語る

箱ではウェポンズキャリアーだけど組立説明書の解説だとウイーポンズ・キャリァ。

id:zushonos
表記ゆれのことを語る

id:zushonos
表記ゆれのことを語る

id:zushonos
表記ゆれのことを語る

id:poolame
表記ゆれのことを語る

ねこちゃんの顔の真ん中にある▽、上では黄色く、下では赤く塗られているのは、色塗り担当間で▽部分が鼻か口かで共通理解に至っていなかった証拠でしょう。そして、完成するまで誰も「この▽、鼻か口か問題の存在」に気づいていなかったのでしょう。

id:hide-psy
表記ゆれのことを語る

店主の心が

id:riverwom
表記ゆれのことを語る


ひゃうきゆれというかしんきうかなづかいのゆれでせうか。

id:poolame
表記ゆれのことを語る


id:zushonos
表記ゆれのことを語る

id:zushonos
表記ゆれのことを語る

id:zushonos
表記ゆれのことを語る


id:zushonos
表記ゆれのことを語る

id:zushonos
表記ゆれのことを語る

id:zushonos
表記ゆれのことを語る

id:zushonos
表記ゆれのことを語る

id:zushonos
表記ゆれのことを語る