お話しするにはログインしてください。

|

Tips:はてなフォトライフのフォトライフ記法を本文に貼ると対応する画像が表示される。
id:leda
方言のことを語る

今の気持ちを一言で表すなら「ずつない(づつない?)」お腹いっぱいで苦しいという意味。餅は3時のおやつにすればよかった(>_<)

id:say-01
方言のことを語る

帰ってこうわい、は愛媛県標準語やけんねえ
私の田舎は「いんでこうわい」いよらい

id:nekoana
方言のことを語る

母が使う
「そらか or そいが?」「なじら?」「なじょした?」
は可愛いと思う

id:say-01
方言のことを語る

なんどでも訊くが、他県の人は「帰ってこうわい」を使わないでなんと言って退席するのか誰か教えてください

id:nekoana
方言のことを語る

ちなみにワタシは岡山の「ぼっけぇ」がなんか好きです

id:nekoana
方言のことを語る

さっき、NHK教育「シャキーン!ザ・ナイト」で
『なまら・でら・めっちゃ・ばり・でーじ!!』 という曲を初めて聴いて
これはすごい! と感動しました!
要は全国の『Very』方言を集めた歌です
 
しかし千葉は「のーほど」って言うかなあ・・・「えれえ」だったと思います

id:nekoana
方言のことを語る

昨日お客さんが電話で
「じゃあそれ、たちまち送ってください」と言った
ちょっと感動した

id:you_cats0712
方言のことを語る

なんとなくわかります。
私の田舎でも昔は「〜しなさいな」という意で「〜しないな」と言っていた。

id:say-01
方言のことを語る

「できません」の意味で
「ようせん」と「できん」を微妙に使い分けている。

id:say-01
方言のことを語る

地元の古い方言に「…しない」というのがある。
用例 「仕事しない」「はよ、食べない」
 
「仕事しなさい」「はやく食べなさい」の意。

id:Yoshiya
方言のことを語る

「こげ・そげ・どげ・あげ」→「これ・それ・どれ・あれ」
 
鳥取から島根東部(出雲付近)までの方言
こそあど言葉を方言に直すとこうなります。
 
NHKの朝のテレビ小説「だんだん」にも出てきます。