一段落ついたので、コーヒーブレイク。
さて、今から新しい仕事をするのは時間的に中途半端。
どうしよう。
とりあえず次の原稿の原文を一通り読んでおくか。

火曜日でしたね。

りんごを煮たよ～　
紅茶も少し余っていたアップルティー（フレーバーティー）

今シーズンは山に行くこともなく、欲しいスポーツ用品は揃い来月末で消失するクレカのポイントの使い道がなくて困っていたが、
用品店で4～5000円のプロテイン(1kg)を発見。
この手があった。が、これはこれで使い切れるだろうか…

ツイッターの英語系アカウントの人のプロフィールってなんであんな強めなんだろうか。こだわってやりぬくことが大事なのは分かるけど、なんか信者っぽくなりがちなのも不思議。でもツイッターだと情報集めやすいし、便利なのよね…うーん…

[今日知ったこと] Paul McCartney & Wings / Eat At Home（でておいでよ、お嬢さん）

わたくしが十代の頃のレコードやCDのリーフレットの対訳では「家にひきこもって食べてばかりでなく出ておいでよ」って感じになってて、さっきまでの私の脳内歌詞集では「Come on little lady, lady you eat at home」だったんですよ。それが！いまYoutube投稿の歌詞をみたら「lady let's eat at home」ってなってました。
なんだよ逆じゃん！タイトルは逆説的なんじゃなくて、ダイレクトに「おうちで食べようよ」だったんじゃん！しかも外で仕事するリンダへの歌だとするとすべて筋が通るじゃないか！ と目からぽろぽろ鱗が落ちたのです。（いまポールファンの人のブログを見たら歌詞カードには「lady seated home」って書かれてたんだって！タイトルどっから来たんだよ！って感じだね！）

昼頃から午後にかけて、翻訳依頼が立て続けに5件来た。
今週中にあと2、3件来る見込み。
来週月曜日までのスケジュールが一気に埋まった。

いっとく的おはようございます( ´ ▽ ` )ﾉ
献血に行ったら循環器系をベタ褒めされるくらいには私の体は丈夫なので新型ウィルスにかかっても大丈夫な気がするのですが、父が持病を持っていること、サークルやアルバイトで関わる人たちの中には体が弱い人もいることを考えると、新型ウィルスを持ち込むことだけはしたくないと思う今日この頃です。
そう考えてる割にはマスクを忘れて出かけてしまいましたが_(:3 」∠)_
あと、メンタルは弱いので最近の色々で体調が悪いです_(:3 」∠)_

マルエツさんでハンバーグエッグカレー。
美味しそうに「見えますが」さて。

ふりかけご飯、シンプル卵焼き
ブロッコリーマヨ焼き、ほうれん草胡麻和え
魚肉ソーセージとネギ炒め
寒くてやる気だださがりでございます。

フランソア 久留米ホットドッグ?
コールスローとハムが挟まっています。ウインナじゃなくてハムなのは、犬が舌を出して暑がっている様子を表現しているらしい。
本家本元のキムラヤのは食べたことがないので再現度は不明ですが、からしがきいていて美味しい！

おはようございます。今日は通常出勤。

昨日を（Origin Ver.）／歌、000

https://www.nicovideo.jp/watch/sm30648677

おはようございます。
外はくもり空。
買い物と部屋の掃除をしてたらこんな時間に。
これから仕事します。

手持ちのスマホはまだmicroSUBが大半なのだけど、裏表を気にせず使える充電ケーブル便利。

おはようございます。
外は曇っています。

おはようございます、いっとく的。
連休明けはダルダルだなぁ(´・ω・`)

私も喉がイガイガして治らず寝れなかったーまさかのアレかと思ってしまう。同じですねえ(-_-;
出来るだけ気分をあげてやることをやろう
おはようございます

おはようございます。だんだん曇っていくのね@横浜青葉。
昨夜の熱は下がったけど、咳が出始めました。これはまさかアレかしら…。警察署行ってきます。