詩編76章10節
口語訳
まことに人の怒りはあなたをほめたたえる。怒りの余りをあなたは帯とされる。

同じ個所ですが、新共同訳だと
11節：
怒り猛る者もあなたを認める
あなたが激しい怒りの名残を帯とされるとき。

聖書協会共同訳
11節：
憤る者さえあなたをたたえ
怒りを免れた者はあなたを祝う。

注によれば、「憤る者」直訳は「人の憤り」、「怒りを免れた者」直訳は「怒りの残り」、「祝う」は七十人訳ギリシア語聖書による。ヘブライ語(レニングラード写本)は「帯とする」

だそうです！聖書協会共同訳はだいぶかみくだいていますね。

ちなみに　Today's English Version:

Human anger only results in more praise for you;
those who survive the wars will keep your festivals.
Psalms 76:10

KitOisixのドイツソーセージと夏野菜のDELI
今年の七夕ごはんのつもり
世界中の彦星と織姫が幸せな時間を過ごせますように

課長の。
今日は手羽餃子ときんぴらごぼうだよと言ったら「手羽餃子？？？」
ヤツには未知の世界がまだまだあるようだ。餃子も春巻きも焼売も実家でも手作りのは食べたことないよ？と言われ、私も自分以外の人が作ったの食べたことないよ？と答える。

チャパグリ！
2つのインスタント麺を合わせて作るので、出来上がるのは2人前。半分は明日のお弁当になるので便利です。なぜか近所にノグリもチャパゲティも売っているのよ、おほほ。
今日は、青梗菜も入れたわ〜♪

会社らくがき～

……と、お星さまにおねがい。

あっ、今日七夕か。
と言っても、大人になってから七夕なんて気にしたことがないけども。
子供の頃は、確か給食で七夕メニューみたいなのがあって…。
何が出てきたんだったかなあ。七夕らしい食べ物とは。
多分七夕とはあまり関係ないものが出てきたんだろう。

・ほっけを焼いた
・コールスローサラダにトマトとゆで卵をのせた
・なすの揚げ浸し
緑のあいつに続いて黒い悪魔もやってきたよ。

集英社文庫のナツイチキャンペーンで、買ったらブックバンドがもらえるそうです。
わたしの周辺ではブックバンドを使っている人を見たことがない。こどものころ外国が舞台のアニメで元気な青年たちが使っているのでいつか使うことになるのだろうと思ってたけど、結局使うことがなかったな！

今日からロ○ソンはポイントシステムが変わりまして
16時までは会計200円につき1ポイント
16時からは200円につき2ポイント

なぜにーー
朝や御昼に行く人、損じゃん
まぁ帰りに寄ってみたから200円で2ポイントだったけど
皆様、本日も暑い中雨の中お疲れさまでした！

○ルシステム、来週の欠品
・大根(1/2カット)
2週連続
どーーしても大根は無いのか？
夏だから？
旬じゃないから諦めろと？
帰りに寄ってみたコンビニに大根1/2カットあったから
買えば良かったのかな？
明日また行ってあったら購入したほうがいいかな？
知らんがな

お疲れさまです。
今日は通常通りの出勤時間でした。
朝は早い時間の方が電車が空いてる・・・？
時差通勤したら混んでいることが多いし、遠回りのルートもこの頃は空いていないから使っていません。
明日はどうかな〜。ではまた(=ﾟωﾟ)ﾉ

湿気で疲れてしまったくまぽー。

脈絡なく自撮りに挑戦するぴせとざべす。

晩ごはんにプリンが出ると聞いて元気が出るとんぷく。今夜はデザートにプリンを食べるところから逆算して、全体に控えめでメインは鶏ハムです。

ミスドのミックスベリージャスミン

タピオカみたいにベリーが最後に残ってしまった(^_^;)

ただいまー?

課長とふたりでサシメシのお昼。
通りがかった皆が驚いて「お邪魔しました」と去っていく。。たまたま二人しか居なかっただけで、二人っきりで食べたい訳じゃないんだけど、、
他に誰か居ると私の隣に座るけど、二人だと向かい側に座るのでねぇ、、

我社もリモート会議導入でランケーブル配線に駆り出され定時に帰れなさげだったので、先に帰ろうとしたら走って追いかけてきて一緒に帰れないと言われる。別に次長良いんだけど、、そう言えばここ4ヶ月くらいずっと一緒に帰ってたか。一緒に帰る約束してる訳でもないけど。

しかしひっさびさに視界が真っ白になるくらいのどしゃ降りの中を歩いたー。
スニーカーには防水スプレーしてあっても、足首あたりの靴下が濡れて染み込んだら靴の中も濡れるわな。。

とある地方都市の会見を見ているんだけど、なんだかね
担当者の受け答えとしてはまずまずだけど、出し切れていない感がある
とはいえ、記者関係の質問事項が拙すぎて……
んー、ギスギスした都市部の会見を見ているよりはいいんだけど、なんだかなぁ

まあ門外漢だから感じる違和感のなのかってのはいつも思うことだし、こんなもんかね

‪職場より帰還〜‬
‪強風に弄ばれながら帰ってきました。‬
‪壊れてもいいようにセブンのビニ傘持って行ったんだけど何気にあの子、強いよね！‬
‪お疲れさまでしたー。‬

雪印の｢わさびベビーチーズ｣が素晴らしく(ﾟдﾟ)ｳﾏｰいんだけどどうも近くに売ってる店が少ない。

?( '-' ? )ﾁｰｽﾞﾁｬﾝ ”(*>∀<)o(酒)"

午後ローで『デンジャラス・ビューティー２』を見てたんですが、途中で「これウーピー・ゴールドバーグっぽい」と思いました。ウーピーならまあ最後の水中シーンはなさそうだけど。
前作では思わなかった、２だけ。