お疲れさまです~
原稿校正・チェック完了。
明日もう一度日本語訳文を読み通してから納品します。仕事納めまでもう少し。
皆さんお疲れ様でした!
お話しするにはログインしてください。
生活今日もお疲れさま!のことを語る
生活今日もお疲れさま!のことを語る
お疲れさまです~
まだ仕事が納まりません。
年内最後の翻訳案件の下訳がようやく終了。
明日あさってでチェック・推敲して、あさって午後か夕方に納品予定。
引き続きがんばりますです。
生活のことを語る
まだ納まってないけど今日と明日2連休なので中掃除をしてコタツを出して早速昼寝した。
コタツさいこう(^_-)b
生活今日もお疲れさま!のことを語る
仕事納め。
各署既に暇な中、自陣はそこそこやる事はあったもののあちこちから呼ばれ確認に追われ、社長に捕まり話を聞き、数が合わなくて余ったからどうしようと相談された引菓子を本社に顔を出していた課長に買ってもらい、各所に年末の挨拶メールをしてさて帰ろうかなと言うところでまさかの「連絡もれでした」と取引先からのメール。。外注先にエンドユーザーへの確認依頼メールをする羽目に。
「帰れんのか?」と聞いてくる課長に「ちょっともう一仕事増えてもうたわ」と答えると「手伝えることあるなら言って」と言われるも、手伝ってもらえることは特になく。実家へ…[全文を見る]
生活今日もお疲れさま!のことを語る
眠くて眠くて
始業前に緑茶とクエン酸入り炭酸ドリンクとブラック珈琲とレ○ドブルを飲んだ
せめて炭酸は一種にしよう
皆様、本日も寒い中お疲れさまでした!
生活のことを語る
ひっさしぶりに女性と食事したら南大阪のシングルマザー事情を学びました。政治の話題になると公助が大事と思ってる私ですが、それでは足りない人たちが助け合う共助の一端を知りました。通行人Aとしては人間関係の豊かさに圧倒されつつも、小さな子どもを見てたら、理屈に逃げる自分の姿はちっぽけに感じたり。
この話の続きを聞けるなら、来年読む本の量が減ってもいいなと思います。だってノンフィクションのほうが面白い。特に子どもが好きでもないですが、他人の子を可愛がる親戚のおっちゃん(お兄さん)の気持ちが少しわかった気がします。もう呑んでませんが、母子の健やかな未来に乾杯!
生活今日もお疲れさま!のことを語る
お疲れさまです~
朝のゴミ出しを除いて一日中自宅に缶詰でした。
今日はここまで。
生活今日もお疲れさま!のことを語る
お疲れさまです~
今日のお仕事はここまで。
明日の自分を信じて、今夜はこれにてお仕事終了。
生活のことを語る
なんだかんだ、ルピシアの「ジャルダンソバージュ」気に入ってしまったなぁ。
夜とかカフェイン摂りたくないときにいい。
最初は、マンゴーしか感じないって思ったのに。
生活のことを語る
多摩ではもうホットカーペットを使わないそうなので、こっちにもらいました。わーい。作業机を置くぞっと。
パソコンデスクを窓際に置いたのですが、それは向こうの感覚であった。多摩のおうちでは、冬は日がさして窓際が暖かかったんですが、こっちでは防寒してもなんだか座る気分になりません…。というわけで、デスク周りは夏の離宮と化しています。
生活のことを語る
今年最後の資源ごみ回収日、缶を捨て忘れましたー。また来年!
生活今日もお疲れさま!のことを語る
お疲れさまです~
仕事終わり。
ご飯が炊けるのを待って、一人クリスマスディナーです。
生活のことを語る
USBスティックって意外と失くしちゃう…。古いSDカードを引っ張り出してみました。SDカードリーダーは動いているみたいなのですが、実際にカード入れたら「USBメモリが取り外されました」ってメッセージ出てきた(;_;)認識してー。
相手と顔を合わせたかったのですが、しかたがない、クラウドでやりとりするかあ。
生活今日もお疲れさま!のことを語る
無糖缶コーヒーを買いだめしたのを一つ持参したのに
あんまり眠くて
駅でペットボトルのブラック珈琲を購入しました
缶コーヒーは明日、飲みます
皆様、本日もお疲れさまでした!
生活今日もお疲れさま!のことを語る
通勤電車で缶コーヒーを飲んだら午前中は胃がもたれて、午後からは背中に寒気。胃は日曜日のコーヒー・ココア・紅茶のカフェインちゃんぽんが原因だろうし、微熱は土曜日に友達と行った来来亭の窓が空いてて背中が冷えたのが遠因です。もう布団の中なので明日は大丈夫でしょう。お疲れさまです。
生活今日もお疲れさま!のことを語る
お疲れさまです~
明日納品の原稿のチェック完了。
明日最終チェックしてから納品します。
さて、何食べようかな?
生活今日もお疲れさま!のことを語る
平均的な時間で済んだんですが、狭い通路に6人ぐらいひしめいて、後ろにぶつからないか気になった時はしんどかった。破損があったので反省します。未返却の本を読み切ったので更に疲れましたが、ちゃんと返却しました。お疲れさまです。
生活今日もお疲れさま!のことを語る
お疲れさまです~
今週は自宅軟禁でお仕事。
木曜夜から徹夜して早朝4時半にようやく納品。翻訳講座の課題を5時台に提出して朝食と洗濯。
午前中は歯医者、役所で手続二つ、散髪、支払など。
外で昼食を摂ってから買物。
帰宅後シャワーを浴びて掃除と洗濯。
そしてまたまた新規案件到来。
今週はミッションコンプリートです。きつかった。
明日は自宅静養、オンライン学会に参加。
日曜日は仕事の予定です。
生活のことを語る
昨日入れたアールグレイがポットに残っていたので、横着して鉄瓶に入れて石油ストーブの上で温めた。
鉄腕DASHでTOKIOの城島さんが自己流の煮出し茶を作ったときに、鍋の鉄分に反応して苦くなった~ってオチをつけた回があったんですが、チャノキの茶葉であれば少し水色が濃くなる程度で味は変わりませんよ。 単に自己流薬草茶のようなものを、煮出しすぎたんでしょう。
生活今日もお疲れさま!のことを語る
お疲れさまです~
今日は疲労気味で仕事があまり進みませんでした。
明日の自分を信じて、今日はここまでとします。
今夜は心身共にしっかり休息を取ります。