1%の想いがもしもお前にあるなら
今すぐとんで会いに行く
今夜はおまえと決めたい
ディスコ通いに疲れて
あいつの車に飽きたら
今すぐ受話器取ってくれ
ダイヤル廻してみてくれ
「ラ・ラの女/ARB」
お話しするにはログインしてください。
1%の想いがもしもお前にあるなら
今すぐとんで会いに行く
今夜はおまえと決めたい
ディスコ通いに疲れて
あいつの車に飽きたら
今すぐ受話器取ってくれ
ダイヤル廻してみてくれ
「ラ・ラの女/ARB」
束の間の 愛でも構わない
このままじゃ 生きて行けそうにない
ハートに 火をつけて
壊れかけた 俺を抱きしめ
赤に染めてくれ
閉ざされた 夜を壊して
闇を突き抜けろ
もう 何もかも うんざりさ
愛とか 恋とか云う
言葉よりも 抱きしめて
KISSして欲しいのさ
夕暮れの 乾いた風 疲れた肩を駆け抜ける
悪くはない 人生かい? 退屈さえ愛しいよ
ついてない時には 何もかもから目をそらすけれど
僕は壊れそうな愛の姿を 君の心に確かめたいだけ
いつまでも見つからぬもの捜すことも必要だけれど
ひとつひとつを暖めながら 解ってゆくことが大切さ
あきらめてしまわないでね ひとりぼっち感じても
誰もがみな 愛求めて世界はほら 回るよ
安らかな君の愛に 真実はやがて訪れる
信じてごらん 笑顔からすべてがはじまるから
尾崎豊『失くした1/2』
後悔せずに生きるのさ
君と一緒に過ごしても孤独に時が過ぎるだけだから
これでいいんだ
荷物をまとめてここを出よう
国境を越える貨物列車に間に合うように
もう時を無駄になどしない
この先ずっと君に会えなかったとしても俺は平気さ
良いときも悪いときも、道に迷ったこともあったけど、
やっと君が俺から隠しておこうとした秘密を見つけたのさ
いずれ俺はこの愛を手放すだろう
俺達は分かり合えないのだとお互いに分かってるから
いずれ20世紀の悲しみが君に訪れるだろう
(20th Century Heartache / John Sykes 原詞英語 筆者意訳)
そんなに見つめないで
心わけあえられないなら
お前はもっとマシなことをすべきだろう
俺の人生をメチャクチャにするよりも
そうだね、お前に付いて行くことも出来たよね
だけどベイビー、俺は気付いたんだ
愛は嘘をつくものだと
Vow Wow「Love Lies」(原詞英語:筆者日本語訳)
タバコを吸うなとか 酒を飲むなとか
私の勝手じゃないの
好きでもないくせに 好きな振りをするのは
よして欲しいわ
本当このごろ世も末で
交通事故に命とり
ネコもしゃくしもゲバゲバ
とうふのかどにこの頭
ぶつけて静かなあの世をのぞきたい
せまい下宿の4畳半
しけもくすって考えた
世界にゃ平和が必要で
オレにはピースが必要だ
なんとかしてくれ神様仏様
死んで花見がさくのなら
お寺やお墓は花ざかり
ぼやいてみてもはじまらない
男一匹生きぬくぞ
明日を信じてこの歌うたおうよ
つボイノリオ『本願寺ぶるーす』
しかめっつらのままで眠る Baby Blues
壊れたHeartの数 数えてないで
Wake up! Make up! 走り出そうぜ
どしゃぶりの雨だって いつかあがるさ
夜が明けるまで I'm gonna be your side
扉を蹴破って Come on!
Baby it's alright
Baby it's over
悪い事ばかりじゃないぜ
Vow Wow「Baby It's Alright」
おぉ!うちの近所にも同じ系列のスーパーが!(笑)
奴は自分の夢 俺に背負わせて
心ごまかしているのさ
浜田省吾「MONEY」
Would you wanna know me, If I wasn't in the band
(俺がバンドのメンバーじゃなくても、君は俺に興味を持ったかい?)
Billy Sheehan「Shy Boy」
すべてお前のせいだと思い込もうとしているけど
本当は分かっているんだ
お前は出来る限りのことをしてくれたのに
俺がそれに気付いていなかったってことを
Vow Wow「Love Walks」(原詞英語:筆者意訳)
ごめんよ お前に罪はない
俺の心が ひねくれものなんだ
Bow Wow「さびしい遊戯」
出会ったことが なかったことになると
信じているの 記憶は消え失せると
関口由紀「桜通り十文字」
「愛」の姿を見たら用心しろ
「愛」は心を食いちぎるから
そうさ、そのうち地獄を見ることになる
Def Leppard「Love Bites」(原詞英語:筆者意訳)
逃げ場もなく 隠れる場所も 死に場所すらない
行き場もなく 何が正しいのか知る術もない
恐れてはならぬ 今いる場所を受け入れよ
逃げ出してはならぬ
Vow Wow「Mountain Top」(原詞英語:筆者意訳)
もう他人同士じゃないんだぜ
あなたと暮らしていきたい
<生活>という うすのろがいなければ
佐野元春「情けない週末」
あの人は生きようと必死だった
あの人には明日という日が来るなんて思えなかった
あの人は自分自身を愛せなかった
誰もあの人に愛を与えられなかった
でもそれはあの人が愛されていなかったという意味じゃない
Bow Wow「Still」(原詞英語:筆者日本語訳)