/田中刑事

今季の FS がシャーロック・ホームズ。どのホームズなのかしら。
私は今ドラマ『エレメンタリー ホームズ&ワトソン in NY』中よ。
ホームズを現代のニューヨークにもってきて、ワトソンが女性という、もう、わけのわからない何かになっていますが、好きなの。私はこれで loan shark（高利貸し）という表現をおぼえました。