/表現

「食べる」
日本語では主語が人間でも動物でも「たべる」、英語では「eat」で同じ語だけど
ドイツ語では人間は「essen」、動物は「fressen」と区別している。
へぇー！なんで？

季語や文字数のきまっている俳句や短歌もむずかしいけど
そういう形式のきまっていない詩は冗長にならずまとめるのもむずかしい。

Twitterで「首相の緊急事態宣言はまるでポエム」とか見るたびに、いや趣味や真剣に詩を作っている人に失礼だろそれと思っていたら文学研究者の方が「詩から研究を始めた者としてポエムなどと呼ぶのは許せない」とツイートしているのを見て私の留飲は下がりました。