お話しするにはログインしてください。

|

Tips:はてなフォトライフのフォトライフ記法を本文に貼ると対応する画像が表示される。
id:AntoineDoinel
非常に残念な間違え方のことを語る

ドンキのお菓子コーナーにて
「ロッテ 大人のトッポ とちおとめ苺ケーキ」に
付けてあった値札の表記が、「とりおとめ苺」 になっていた。

id:AntoineDoinel
非常に残念な間違え方のことを語る

これ、非常に残念な間違え方的には、「弱冠を若干と書いていた」、
というとこだけでじゅうぶんかと。
「弱冠」は 元の意味から派生した”年が若い”という意味で もう一般的に
使われてる訳だし、そもそもの意味についてまでツッコんだら、
文章長くなりすぎるな、と思って それにはもう触れなかった。
ということを 思い出したので、なんとなく補足。

id:AntoineDoinel
非常に残念な間違え方のことを語る

「年が若い」という意味も派生してますが、こまかいこと言えば
そこも ツッコめますね、もともとの意味だとw

id:AntoineDoinel
非常に残念な間違え方のことを語る

昨日偶然通りかかったCD屋さん店頭に、絢香のコーナーが作ってあり、
デビューからの略歴などが書かれた 手書きのポップがあったが、
「 弱冠18歳 」でデビューし~ となるところが、「 若干18歳 」 になっていた。
 
(´ー`)。o 0 ( 「18歳の若さで」 じゃなくて 「ちょっとだけ18歳」 に なってもうてるやん……18歳がちょっとだけやったら あとは何歳やねん…… )

id:AntoineDoinel
非常に残念な間違え方のことを語る

看板部
今日、通りすがりのマッサージ屋さんの 手書き看板をふと見ると、
『ほぐしコース』 と書きたかったのだろうが、『ぼくしコース』 になっていた。
 
なんですか聖職者コースですか