御姉寧は「I love you」を「来世でも、よろしく」と訳しました。
私の愛はそんなに重かったのか
お話しするにはログインしてください。
Tips:“ユーザ名/話題”という形式の「話題」は、その人専用の話題となり、他の人は書き込めない。
http://shindanmaker.com/291423のことを語る
http://shindanmaker.com/291423のことを語る
＞(本名)は「I love you」を「君の存在が喜び」と訳しました。
＞spectre_55は「I love you」を「101本の薔薇を贈ろう」と訳しました。
うわ、idの方だっせえ。バブルかっつーの。
http://shindanmaker.com/291423のことを語る
isozakiaiは「I love you」を「君の存在が喜び」と訳しました。
歓び、のほうが自分っぽいかな？
