/勘違い

ハイク（スマホ版）に出てた広告だけど「ちょっと起業して自分の会社を上場（IPO）まで持ってってみよう」みたいな軽いノリの広告かと思ってしまった。

アレルゲンはドイツ語で書くと「Allergen」。なんとなく「アレル源」だと思っていた。

「創作料理」の看板をかかげる店は、もっとヘンテコな芸術家風（偏見）の料理が出てくると思ってたことがあったなあ。ハンター試験みたいな。

入ってみたら普通においしいまともな料理でちょっとがっかりしたり。
「ジャンルにこだわらないよ」くらいの意味っぽい。

シャッター街は、人々がシャッターを切りまくるような観光地じゃない。