ダイアリを開いてからTabキーを押す（押しっぱなし可）と、ページ上のリンクを一つ一つ選択してく筈なので（Shift+Tabキーで逆順）、
「編集」の所で止めて「Enter」で編集画面を開けると思います。
開いたらまたTabキーで編集したい所にカーソルを動かせるはず。