人を指す「ラテン」と言語を指す「ラテン」のイメージの違い。