いろいろな立場の日本人と集まって、情報交換。ブラジルに荷物や郵便が届かなかったってことはないよね、という話になり、ある方曰く、
「私、夫が先にこっちに来ている時、葉書を出したんです。ポルトガル語でアイラブユーってたくさん書いて。その葉書は…」

届かなかったんだそうです。ひえー、怖い＞＜

ご本人は「誰かに見られていると思うと恥ずかしい…(//∇//)」とのことでした。