/どうして二度漬けしてはいけないのですか

キーワードから私が感じる違和感は何かと思ったら、慣用的には、「浸ける」のイメージだからではないかと思い当たったのです。正統な読みかどうかは知らんけど。