/今日知ったこと

「茶木みやこ」の読みは（ちゃき・みやこ）
「茶木ひろみ」の読みは（さき・ひろみ）

まあでもビデオで本人も「まいねーむ・いず・ろる・くりーむ」と言ってるから、私は「ゴドレー＆クリーム」でいいや。ん。だったら「ゴドリー＆クリーム」にすべきなのかしらん？（笑） 知らんがな

「Godley & Creme」のカタカナ表記は「ゴドレー＆クレーム」なんですね。（レココレ内広告）
いつ頃からだろう。もしかして「ゴドレー＆クリーム」の方が異端だったのかしらん。

昼間たまたま貼った Stingの「セット・ゼム・フリー」も彼らのディレクションでした。「FAB」とかも！

ポール・マッカートニーの「Junk」。

サビの『バイ、バイ』は「Bye-bye」ではなく「Buy! Buy!」。

Buy, Buy says the sign in the shop window
Why, why says the junk in the yard
買って買って！と店のウィンドウ表示は言い、
なんでなんで！と庭のがらくたは言う。

「もう子供時代のおもちゃと遊んでいるわけにはいかない」、という大人の切ない歌だと思ってたけど、
モッタイナイ／エコな歌だったの？

太田裕美「さらばシベリア鉄道」（松本／大瀧）1980

南野陽子「風のマドリガル」（湯川／井上）1986

はともに編曲は萩田光雄。

Google検索窓で「島田奈美」と打つとサジェストで「島田奈美 結婚」と「島田奈美 現在」とかと並んで「島田奈美 クレアラシル」と出るのはこれが皆の心に残ってるからですか（笑）
一番左の男子が、おでこ（想いニキビ）じゃなくて右目横（振られニキビ）をさしているという細かい設定が切ない…

そういえば「それでも町は廻っている」というマンガの最新10巻で「想い想われ…」が出てきましたが、このCMがルーツ？　とはいえドラえもんでスネ夫が額を出して「これは想われニキビ」だと言ってたシーンの記憶もあるのであるなあ。

島田奈美はアイドル業は1990年に引退し、音楽評論家となった。
http://naoko-shimada.net/

レギンスとはスバッツの言い換え。

ザ・ヤードバーズのyardbirdは「庭＋鳥で鶏、って感じ？」と思ってたけど、そういう意味で使われるのはアメリカ口語くらいらしいということ。
http://ejje.weblio.jp/content/yardbird
意外と勉強になる英日しりとり！おそるべし！w

英単語の exile は名詞として「国外追放; 亡命，国外放浪．亡命者，放浪者」が主な意味で、本来的には「ならず者」という意味は特に含まれてなさそうなこと。
http://ejje.weblio.jp/content/EXILE
高校時代にストーンズの「メインストリートのならず者 Exile on Main Street」を見て以来 exileという単語に遭遇しなかったんだ。Exileは「ならず者」だと思ってた！ごめん！

南アの（国の機能は３都市に分散させているが一般的には各国大使館が置かれていることもあり）、
首都はプレトリアという都市。

ケープタウンしかしらなかたよ。

You might think but today's hot fish.

には、

Don't say hot him.

という返句があったということ。曲は車たちで、「言うまいと、思えど俺はバカみたい」！

「あめゆじゅとてちてけんじゃ」
は

「雨雪取って来て、賢治（兄）さん」という解釈でなく、
「雨雪取って来てください」という解釈があること。むしろそちらのが方が古くからの解釈であること。

＃昼休みは詩を読もう。（いや読んでませんが）

[あるいは忘れてたこと] ゴレンジャーは秘密戦隊。

「夜汽車よジョージアへ」の冒頭で「エルエイ」と聴こえるのは、やっぱり「LA」でよかった。

L.A.でスーパースターの夢をあきらめ、車を売ったりして故郷ジョージアへの片道切符を買う男性、
それについていくと歌う女性の立場からの歌だったんだねえ。（聴き取り苦手＞＜）

朝から３点
・初代「フィリックス・ガム」はフィリックス（フェリックス）側の認可を得てない「パチモン」。
現在は認可を受け、デザインが変わっている。
http://www.marukawagum.com/item/index.html
私が買ってたのはパチモン時代だったのか！当時は「のらくろのパチモン」と思ってたけど。
・wikipedia「のらくろ」によると、のらくろのデザインはフィリックス・キャットを参考にしていると

そして、
・トーベ・ヤンソンは女性
http://www.hihirecords.com/moomin/tove-jansson/
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%88%E3%83%BC%E3%83%99%E3%83%BB%E3%83%A4%E3%83%B3%E3%82%BD%E3%83%B3
…[全文を見る]

うおお。アフガン、パキスタンに住む多神信仰の人たちをイスラムから見て侮蔑して名付けたもので、
それが広がって無神論者を侮辱する言葉でもあるとか！
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%AB
http://ejje.weblio.jp/content/Kafir

「アロンアルファ」の名前の由来：
> 昭和28年（1953年）に「矢」の英訳である「アロー」と、戦後プラスチックの主流であったナイロンやテフロンの「ロン」という響きを合成して「アロン」という商標が生まれました。
http://www.aronalpha.com/consumer_products/motto/knowledge/name.html

曲はもちろん、「アロン・アルファー」！（ちがいます）
http://www.nicovideo.jp/watch/sm4579075

×　なかざと・いさ
○　なか・りいさ

「水取りゾウサン」とはこれ（ゾウさんじょうろ）のことではない。

世の中には知らないことがいっぱい！