it-talks（いっとく）/直訳してしまうとがっかりする

お話しするにはログインしてください。

Tips:アンカー記法：[http://sega.jp セガ]の様に書くとセガと文字列にリンクを設定できる。

id:Mondlicht は
直訳してしまうとがっかりするのことを語る

Arctic Monkeys→北極の猿たち