it-talks（いっとく）/直訳してしまうとがっかりする

お話しするにはログインしてください。

|
Tips:「話題」が本文の内容と適切に関連していれば、広告も関連性の高いものが表示されやすい。
id:Mondlicht は
直訳してしまうとがっかりするのことを語る

Arctic Monkeys→北極の猿たち