シューマッハ → 靴音速
お話しするにはログインしてください。
Tips:はてなフォトライフのフォトライフ記法を本文に貼ると対応する画像が表示される。
直訳してしまうとがっかりするのことを語る
直訳してしまうとがっかりするのことを語る
アインシュタイン → 一石
直訳してしまうとがっかりするのことを語る
Arctic Monkeys→北極の猿たち
直訳してしまうとがっかりするのことを語る
ロリポップ→棒キャンデー
直訳してしまうとがっかりするのことを語る
ブルーマウンテン→青山
直訳してしまうとがっかりするのことを語る
ハートブレイカー → 心臓破壊者
がっかりと言うより怖いし。
直訳してしまうとがっかりするのことを語る
ウルトラマン→超男
/直訳してしまうとがっかりする