it-talks（いっとく）/直訳してしまうとがっかりする

お話しするにはログインしてください。

Tips:「ひそひそ」属性を付けた投稿は、トップページには表示されない。

id:ototsuki は
直訳してしまうとがっかりするのことを語る

シューマッハ → 靴音速

id:ototsuki は
直訳してしまうとがっかりするのことを語る

アインシュタイン → 一石