/One should stand up and do what they should well.　をストンと落ちる日本語にしてみてください

見晴らしのいい場所に立つと、今やるべきことが見えてくるよ。

「やわらかい言い回し」を考えてるうちに英文からズレてしまった感^^;