おや、リンクがテキストで表示される
Djavan/Oceano です。

中盤過ぎの間奏部分がねぇ

○ 納品したファイルに誤りがある
× 納品したファイルに訛りがある

そらいかんがね

あさイチだ

○ サムスン、スマホ「ノート７」
× サムスン、スマホ「ノート？」

朝から絶好調です。このまえはあさチャンの画面に映る有働さんが化粧が濃く色っぽくなったなと思ったらゲストの滝川クリステルだったし

おととい、伏見稲荷で同行の友人が「しまった小銭がない」というので「京都観光と言ったら小銭でしょ！お札を賽銭にすることになっちゃうじゃん！」とつい答えてしまい、せこさを見とがめられてたたられるのではと恐れている。
それはそうと神社仏閣行き用に十円玉五円玉メインの貯金箱を設置しておいて出かけるときにザーッと財布に移すという案を結構真剣に検討しています。

「ファイティング・ダディ 怒りの除雪車」”Kraftidioten ” （Google翻訳による英訳: "In Order of Disappearance"）

実際の内容とは異なるB級感の添加により、この映画を求める人を遠ざけ、B級を求める人を落胆させる、罪なタイトル。面白いのて機会があればぜひご覧になって。

「アタック・ナンバーハーフ」"สตรีเหล็ก" （Google翻訳による英訳: "The iron lady"）
これは日本社会コンテキストならでは。
「彼は秘密の女ともだち」"Une nouvelle amie" (新しい女友達、という意味でしょうか)

いずれも内容からの逸脱がなく、惹起する期待感が原題を超えているところがいいと思います。
邦題の話題が数人の方から出ていたのでキーワードを掘り起こしました。
この映画の邦題はどうかと思うも作りましたのでよかったらどうぞ。

ボンヂーア。

知らんがな
うちのテレビもそろそろネットにつなげるようにしたほうがいいでしょうか。

今日のコース
伏見稲荷→平等院→たまき亭（パンや、黄檗）。



伏見稲荷は有名な千本トリイエリア以外に大小のお社コーナーが無数にあり、それぞれ異なっていますし、稲荷山をちゃんと上までのぼるのも加えれば、1日たっぷりお参りできるのではないでしょうか。キツネフェイス絵馬や鳥居型絵馬をはじめ、奉納できるものの種類も多種多様で、攻めの姿勢にこちらまで盛り上がります。
…[全文を見る]

銀杏 花

長らく住んだ生家の前に雄の木があったんだけど、気づかなかったなぁ。雌花はさらに地味だ。

高慢と偏見とゾンビ、見たくなったじゃないか…
ゾンビ抜きのほうはもうちょっと英語力がついてから原書で読もうと思っていたのに、これでは何とかして予習しなければいけないではないか…

土曜日：家事デー
日曜日：京都
月曜日：数年間しつこく気にしていた店でランチ

おなかがすいたというよりは口の中が何となく苦いので甘いものが欲しい。魚を食べた後って甘いものを食べないといつまでも口の中が苦い気がするの私だけかなー。

ガレットコンプレ。美味しかったのですが、終わりがけがたいそう食べにくく、涙目に。同じようなのをオーダーしてたデート中のカップルさんはどのように対処されたのか気になります。
あとタイミングが良かったのか、コーヒーが妙に美味しかったです。

ボンヂーア
久々の晴天予報に布団を干し洗濯機2ラウンド目中です。
なんかもうちょっと疲れました。