なんと！ セリフ訳して下さって英語版も作られるそうです！
そうだよね…海外在住でそれを本職にしてるバイリンガルの方が参加してるから…それ出来るんですよね…トランスフォーマー同人、人材の宝庫すぎる
ますますいろんな国の方々に読まれることがわかったところで、が、頑張ろう！
記念に英語版も一冊買おう、自分の描いたのがどんな風に訳されるのか知りたいもん
お話しするにはログインしてください。
Tips:各種タイムラインは RSS に対応したアプリケーションやウェブサービスで更新情報を受信できる。
id:nekoana は ドアのブのことを語る
id:nekoana は 朝おはようのことを語る
おはようございますである
id:nekoana は 雪だるま千枚筆慣らしのことを語る
id:nekoana は ドアのブのことを語る
バリーん！
id:nekoana は ドアのブのことを語る
おやすみうっふん❤️❤️
id:nekoana は ドアのブのことを語る
電話かけまくって死にたいって言う
そのときも、巧妙に悪口は避け(内心ねたみうらみばかりなのに)みんな私がわるうございます、こんな私は死ねばいいんですって言う卑怯者でえーす
id:nekoana は ドアのブのことを語る
いつまでもコントロール方法が習得できないバカな未熟なやつ
id:nekoana は ドアのブのことを語る
ひどい波
id:nekoana は ドアのブのことを語る
だるいし、何もしたくない
みんな熱が下がってわあわあしてるのに家にいる いやだいやだ
id:nekoana は ドアのブのことを語る
生理前のとてもキレやすい状態
本当に、体は何ともないのに
勢いで家出してしまったり、息子を鼻血出るまで殴ったことがある
衝動買いも器物破壊もだいたいこの期間
あらかじめ、家族には
何かに取り憑かれてるの、と伝えてあります
id:nekoana は ひとりごとのことを語る
スプーンおばさん → ノルウェー
ニルスのふしぎな旅 → スウェーデン
ムーミン → フィンランド
id:nekoana は ドアのブのことを語る
明日ダンナさんが休みとってくれた おやすみ
id:nekoana は ドアのブのことを語る
熱治りかけの、ワガママになってる子どもに
また抑えられず、お手ふきと皿を投げつけました
id:nekoana は ドアのブのことを語る
変わりたい
id:nekoana は ドアのブのことを語る
寝るしかない
id:nekoana は ドアのブのことを語る
待合室にいるとき職場から電話来ちゃってやっぱ明日出勤しないと間に合わないみたい、どうしよう
id:nekoana は ドアのブのことを語る
娘もインフルだった 実家も私も、感染したみたい、熱出てきた、誰が看るんだろ つらい
id:nekoana は ドアのブのことを語る
具合悪い人に囲まれる生活
うつらないように離れるなんて無理だよ
熱が高くて心細くなって、みんな
お母さん、ここにいて、お腹さすって、手を握ってて、って言うから
id:nekoana は ドアのブのことを語る
娘も38℃の熱が出て早退したよ 明日は休んでまた医者だー ヤケくそ
id:nekoana は ドアのブのことを語る
ジャンルの出自や変遷からして当たり前なんだけど、つくづくインターナショナルだなあ
「同人」が海の向こうにたくさんいるのだ…もちろん、ふじょしもネ！