今夜は今シーズン初のドテラ着用中。
寒い！
そろそろお布団に入ります。
おやすみなさいませませ～

お疲れさまです～
今日は家具の位置を変えたり、回転式本棚を組み立てたり、五月雨式に入ってくるメールに返信したり、細々とした事務をこなしてました。
午後、大口翻訳案件が入ってきました。本格的な作業開始はまだですが、明日から下準備を始めるつもりです。

おはようございます～
布団から出るのがつらい朝。寒い！
朝ご飯を食べてからゴミ出し、散歩に行ってきます。
今日は新しい案件がくるまで部屋の整理をするつもりです。
今週もボチボチ始動します。

昼はオンライン満洲語勉強会。それから小説を読んだりしてました。
9時台は「ディスカバークイーン」を聴いてました。
今日は充実した休日でした。
明日からまたがんばります。
おやすみなさいませませ～

本日、Amazonから届きました。

『小説すばる』11月号の佐川恭一「清朝時代にタイムスリップしたので科挙ガチってみた」を読みました。
清代にタイムスリップした高校生がものすごくエロくて不純な動機で科挙に奮闘するお話。小ネタもあちこちに入ってて面白かったです。
まあ、万人に勧められるかと言えば疑問ですが…………(^0^;)

おはようございます～
涼しい日曜日の朝です。
午後からオンライン勉強会。
土日は仕事の予定でしたが、仕事が思ったより早く終わったので、今日はゆっくりします。

寝ます。
明日は午後からオンライン勉強会。
おやすみなさいませませ～

お疲れさまです～
月曜日納品の翻訳原稿チェック完了。
めーがーつーかーれーたー！
月曜日朝一番に最終チェックしてから納品します。
今日は一日で二日分ぐらい仕事しました。

冬に向けて新居の遮光断熱カーテンを物色してますが、通販では色や寸法がちょうどいいのがなかなか見つからないんですよねえ。
暇なときにホームセンターなども見に行ってみます。

おはようございます～
土曜日。晴れ。
土日も自宅に缶詰状態で仕事と相成りました。
今日もボチボチ始動します。

もうこんな時間に。
土日も仕事します。
おやすみなさいませませ～

おはようございます～
金曜日。
ゴミ出しついでに散歩して、外での用事を済ませて、それから洗濯機を回しながら仕事をする予定です。

今日は早めに寝ます。
明日は午前中はゴミ出しと用事。午後は仕事です。
おやすみなさいませませ～

つーかーれーたー
寝ます。
おやすみなさい。

お疲れさまです～
ようやく納品。仕事終わり！
シャワーを浴びて、夜食を食べます。

現在使用中のデスクトップパソコンがWindows11のシステム要件を満たしていないことが発覚。
買ったのが2017年春なので、来年春あたりに5周年を機に買い換えようかな。
今から少しずつお金を貯めることにします。

おはようございます。
週の真ん中水曜日。
ゴミ出しついでに少し散歩してから始動します。

ログインしました。あなたは東洋の巨人id:Talkiyan_Honin_Jaiです。宴に飽きたら言っとこう。

眠たくなってきましたのでそろそろ寝ます。
おやすみなさいませませ～

ふうう。
お疲れさまです～
本日のお仕事はこれで終わり。
入浴＆夕食にします。