アーティストは語感や響きの良さをから作詞をするので歌詞には大方深い意味はないそうですが、音感もリズム感も持ち合わせていない私、どうしても歌詞の内容が気になってしまう。
先日、メリッサはレモンバームの別名だと 『世界・お茶の基本』 を読んでいて知ったのですが……それがわかると、ポルノグラフィティの ♪メリッサ の歌詞は微妙に印象が変わってきます。
>>羽が欲しいとは言わないさ せめて宙に舞うメリッサの葉になりたい
という歌詞。 下からすくすく育っていくレモンバームの葉のイメージとは程遠いなぁと思ってしまいます。
それらしく変えるなら 「せめて宙に舞うヤチダモの翼実になりたい」 とかですかねぇ。 秋口に種を遠くに飛ばすため、長時間滞空してゆっくりと落ちるので。 「宙に舞う」という歌詞ならば、背の高い落葉樹の葉とかにしてもらいたかったです。 どうでもいいですねー
お話しするにはログインしてください。
Tips:横着して自分に楽な書き方をすると、第三者には「何について」言っているのか分かりにくい文章になるよ。
歌詞のことを語る