映画「Hair」から、I'm Black / Ain't Got No
「Ain't got no home. Ain't got no shoes...」といったないないづくしの歌ですが Youtubeのページに投稿者が歌詞を記載しているので気付いたけど、アイの手の叫びは意味のある単語。

「Ain't Got No」は20秒から。
Ain't got no home (So (ごろ合わせ?))
Ain't got no shoes (Poor 貧困)
Ain't got no money (Honey (ごろ合わせ?))
Ain't got no class (Common 一般人)
…
Ain't got no mother (Orphan 孤児)
…
たまに、歌詞には記載されてるけど相の手の音声が無いところがある。
Ain't got no work (Fine いいね!) とか。不謹慎とか言われて削った?どこかの公演では、Ain't got no work (Cool いいね!)と。

お話しするにはログインしてください。
今日知ったことのことを語る
今日知ったことのことを語る
山田邦子の「邦子のアンアン小唄」
http://www.nicovideo.jp/watch/sm5709912
は、オリジナル歌詞を比較的穏やかに歌ったアルバム収録バージョンというのがあるのですね。

今日知ったことのことを語る
「さいころ」にあたる英語のダイス dice は実は複数形。単数形はなんと「die」。
ただし「さいころ」の意味では、単数形としては「The die is cast.」(サイは投げられた。)というフレーズくらいでしか使われない。
http://ejje.weblio.jp/content/die
今日知ったことのことを語る
「Love Hurts」はロイ・オービソンのオリジナルじゃなくて、エヴァリー・ブラザーズ作品のカバー。

へええ~ 彼らしい曲だなーとか思ってたyo!
これも好きなカバー、Joan Jettの Love Hurts!

今日知ったことのことを語る
ポルトガル語で「Oi」はきさくな挨拶。「やあ」「Hi」のノリか。
…「やぁ!パンク」?
では聞きましょう「Hey! Punk!」とはじまる「Hey Joe」の替え歌のこの曲「Plower Punk」!パンクロックムーブメントとは関係なっしんぐです。
…関係なっしんぐ…

今日知ったことのことを語る
「算数チャチャチャ」という「みんなのうた」の存在。
今日知ったことのことを語る
知らんがなですが、「ジンジャカ」というのは普及している擬音であるということ。
遠藤賢司は「Mr. Tambourine Man」日本語カバーで「in a Jingle-jungle morning」というところを「ジンジャカ、ジンジャカ」と歌っていて、「そう置き換えるかあ」と思っていたけれども、この歌でも紙芝居屋さんが自転車でやってくる様子を「ジンジャカやってくる」と歌っている。ライブハウスやイベントの名前にも使われているよう。
都会の村人「紙芝居」

今日知ったことのことを語る
「夜桜お七」の作詞は歌人の林あまり。CD持ってたのに。
今日知ったことのことを語る
ジャコウネコの雄の香嚢から得られる分泌物は香水とか生薬になる。
というかジャコウジカから取れる麝香(じゃこう)のようなものだから「ジャコウネコ」。
コーヒーといい、ジャコウネコは特技が多いな。
今日知ったことのことを語る
[昨日知ったこと] 山形県には結構明確な「くち」がある。

欠刊あきた多ウソ情報「秋田県と山形県、どちらが人の顔に似ているかで騒動に。」
http://www5b.biglobe.ne.jp/~leftwing/tauso/kao.htm
今日知ったことのことを語る
あるいは[一度覚えてまた忘れていたこと]。
深夜を中心に[今聴か]れている音楽はエレクトロニカと呼ばれるものなのだねきっと。
今日知ったことのことを語る
ツツジは、(もちろん剪定によるのだけど)ちいさくこんもりしている様子が「ひつじ」に似ていて、子どもの頃はそれが語源だと思っていたものです。
語源にいろいろ説があってカオシック!
http://gogen-allguide.com/tu/tsutsuji.html
「たるるちち」…
今日知ったことのことを語る
今日出海は「きょう いずみ」ではなく、「こん ひでみ」。今東光の末弟。
今日知ったことのことを語る
「回転焼き」は転がるから回転焼きじゃなくて、焼き台が回転するから回転焼きが起源説。
うちの地元、福岡の田舎の回転焼きは回して焼いてなかったので(笑)
今日知ったことのことを語る
「ř」をできるだけ忠実にということで、NHKラジオ高校講座「音楽I」で東京の高校の末石先生も「ドボルジャーク」と発音してましたが、知らずに聴くと舌足らずでかわいらしく聴こえてしまいます。
http://www.nhk.or.jp/kokokoza/radio/r2_music/archive/chapter002.html
この5分30秒のところをどうぞ![こまかすぎる]
今日知ったことのことを語る
月刊誌「理系への数学」が新年度から「現代数学」という誌名になったこと。

正確には創刊時は「現代数学」で78年から「Basic数学」、98年から「理系への数学」だったという。「現代数学」の方が明らかに難易度高そうな印象。
まあ大学時代に「Basic数学」という雑誌の存在自体をしらなかった私にはいつまでたっても敷居が高いんですが。(でも数学雑誌ってなんか楽しそうで気になるね!)
今日知ったことのことを語る
NECが1980年代にコンシューマー市場に発表したアンプ「A-10」シリーズは、その後A-10II、III、IVと開発が進み(「A-10II」は私も覚えてます)、平成に変わる頃、NECとしてシリーズ最終製品のA-10Xをリリースした。重量は30kgに増加した。
そして開発は Authenticというブランドに移行し、そのA-10Xをベースに天板に花崗岩を配置するなどしたA-10XXでは45kgに達したのである。
(こういう巨大化話はなぜ胸が躍るのか。)
今日知ったことのことを語る
寝起きにハイクに何か書くとボケるのをわすれる。
今日知ったことのことを語る
名古屋市内富士見町からの風景であるとされる「桶屋富士」だが、実際には富士山は見えない。その「富士山」は写実だとすると聖岳。

でも距離はそんなに変わらないから、富士の方角に山々がなかったら見えたんだね。
今日知ったことのことを語る
「富嶽三十六景」の発表は北斎72才のときから。(「日曜美術館」の再放送)
/今日知ったこと