電話で両親と話した。
お正月気分一杯で楽しそうだったし、
いとこが結婚したらしい。
おめでたいことは気分が良い。

雪でなく、雨の朝。
昨日で休暇モードは終了。
今日から本格的に通常モード。

よい一日を！

明日から真面目に過ごそう。
雪が降るかもしれないらしいので
風邪ひかないようにしながら。

今日も一日ありがとう。

ノルウェーの
おめでたい時に食べるというケーキ。
マジパンを焼いて重ねてる。
18段。

クリスマスや新年の前はすごく高かっただろうに。
今日は半額以下。
ケーキ型を持っているけど、
やはり本物を試さねばとお買い上げ。

お味は非常に美味しく、
夫と全部食べそうだった。危ない。。。
見た目もかわいいし、美味しいし
いうことなし！

御手洗、どこですか？
間に合いません！！

今から朝御飯の支度します。

よい一日を！

(夫が)
なかなか見つからなかった私へのクリスマスプレゼントを買って来た。
ベント・ラーセンのブレスレット。デンマークの60年代のものらしい。
ごっつい感じなのと、もう今では売ってないものなので嬉しい。

本当はひょっとこのお面が大好きなダースベイダー

全然1月2日という感覚のない日。本当に普通の朝。
朝から日本酒飲んだり，おせちを食べたりした去年が懐かしい。

今から少しだけ本を読もう。

よい１日を!

ちょっと早いけど
規則正しい生活を目指し
休みます。

今日も一日ありがとう。

元日なので何か新しいことをしたい。

ハイク的。
今朝は母の電話で起こされ、
いつものようにサンドイッチと
コーヒーで朝御飯。

今日は休日だけど
明日から普通通りの生活。

よい一日を！

宴もお開きとなり、
お客様も家路に。

今から休みます。

お正月感が全く感じられません。
おやすみなさい。

今日も一日ありがとう。

Gott nytt år!
明けましておめでとうございます。

今、年が明けました。
2018年が全ての人にとって
素晴らしい年になりますように。

ハイカーの皆様、
本年もよろしくお願い致します。

年末なので大盤振る舞い。
お客さんが来る前から夫と一杯。
ポーランドのビール。
初めてポーランドで飲んだ銘柄を発見したので喜んで購入。

今年最終日、最初のビール部。
ダーラナ北部の地ビール。

シャワーの前に玄関の掃除。
お皿を並べる。
ゴミ捨てる。

今日のメインはアヒル。
アンディに申し訳ない。。。

記念に写真だけ。