今日のBSプレミアムの『アパルーサの決闘』ておもしろいのかな。エド・ハリス監督、エド・ハリス、ヴィゴ・モーテンセン、レネー・ゼルウィガー、ジェレミー・アイアンズ、て、キャストは万全なのだけど。
見たことあるかなあ、メモってはなさそうだが。

一応５年日記的なものを作ったけど、やっぱりプライベート設定の、ブログというかメモとか思いつきを放り込む場所をwebに作ったほうがいんかしら。ハイクの前にはダイアリをそういう感じに使ってて(オープンだったけど)、便利だったんだよね。

うーん近々すごく不便になることがよくわかるエントリ。

【思考の流れ】
デュレンマット聞き覚えがある……、というか読んでる気がする……、このパターンだとおそらく光文社古典新訳文庫……(ググる)、あーやっぱりそうだ見たらちょっと思い出した……、Mediamarkerには書いてあるなーハイクの読了には……書いてないか。

○ページの○行目を書き写す、には書いてあった(笑)　タイトル書いてないけどわかった。

先週そうじゃないかなーと思っだけど確認しなかったの、最終回で確認したけど、ドロ刑に真魚、出てたねー。中村倫也の妹役で。
カメラを止めるなマジ大躍進。

この時期大嫌い

車のオモチャ以外に使い道ないかなあ……

同居人誕生日向けに、ビニコのA4横対応サブバッグと、防水加工ナイロンタフタのエコバッグを作って、さっきプレゼントした。
こないだ試しに100均エプロンで作ったエコバッグは、本人はこれでいいと言ってたけど、以前使ってたやつより布が薄いので、わたしが納得してなかったのだった。
昨日中に仕上げるつもりでいたらバイアステープが足りなくて終わらず。今日イタ語の帰りに買ってきて縫った。
あと10センチほどを2ヶ所縫ったらミシン終了、しかしもうどのタイミングで同居人帰ってきてもおかしくない時間、ってとこで、ぐっすり寝ていた舎弟ちゃん(仮)がいきなりむっくりと起き上がり周りを鳴きながらうろうろし最終的に膝猫になってすごい困った(笑)　いっつもそこまでやんないくせによう(笑)
まあ、ぎりぎりでまにあったんでよかった。

うーん原作読み直すかなー
これは手元にあるんだなんと。
それと、昔の映画のほうも見たいなー
やって。

さっきのエントリ、リンク先の訳がやっぱ違うか、というか、他の部分で英文の歌詞と比べると誤訳やろと思うとこがある(映画で見た訳とも違ってる)んで、スターもらったけどエントリ削除しました。ごめんなさい。

わざわざ録画してまでもう一度見なくてもいいかなと思うけど、歌詞確認するために次BSで(エンディングまでノーカットで)やってくれるときに録画しようかな(笑)

あらリーガルV、どんぐりさんが大臣役で出とる……

ラストにかかるWhy can't we be friends?がすごくよかったんだけど、「社会補償を払いに行ったよ　おまえが需給の列に並んでるの見たから」的な訳詞を見たのは気のせいか。
わたしが見たかった(笑)だけか。