この忙しい年末に、私ときたらどうして「オンラインお買い物ツアー」なんて申し込んじゃったんだろう。海外のお店とつないで、現地の目利きと通訳が入るなんて楽しそうだ。でもそのぶんのしわよせはどこかに必ずきちゃうのに。はあっ。

お疲れさまです～
先ほどまで年末までの大口案件の原稿数百枚を印刷。
印刷の間に別の翻訳済原稿のチェックもしてました。
忙しい！
今週末も仕事です。
当分の間、土日も休み無しになりそうです。
貧乏暇無しですね。

逃げるように退社して新幹線に飛び乗って都内入り
別件の予定なので明日はスタジアムには行かないと
とりあえずピノうめぇ

ログインしました。私は赤い仮面の id:neo_poke です。みんなも一緒に言っとこう。

「風呂、浅くていいから足伸ばしたい」って、そうなんだけど、一日の中でそんなに長い時間使わない部分に土地代かけるってことだから部屋広い方選ぶと思うんすよね…。

おすすめされた。

「ビーフメンチカツバーガー」。190円とコンビニ惣菜パンでは高めなだけに肉々しさは上々。からしマヨ感は強くない。


熱量534kcal、蛋白質13.2g、脂質28.3g、炭水化物58.5g、食塩相当量2.8g

自動車の運転免許証の更新案内が来たのだけど、面倒だしお金がかかるし、身分証明書としてしか使っていないので、
更新を止めてしまってはどうかと思う。
免許を取ってから1度も運転せず何年も経ったので運転などできやしないし、車に乗りたいとは思わない。
どうだろう、後悔する時が来るのかなあ。

届きましたー

月一の通院で医師に経過報告、それから少し世間話。
診察後に薬局で薬をもらって、ロッテリアに寄って昼食。高校生多し。
少し河川敷を歩いて帰宅。

年賀状とお歳暮とクリスマスケーキの手配したのでえらい（いや郵便局員してる親戚がえらい）

おはようございます。
月一の通院先の待合室なう。
診察後、どこかでテキトーに昼食を摂って、午後からお仕事の予定です。

おはようございます。
快晴です。

ボンヂーア
バローオリジナルの食パンは安いのになかなかいいぞ

1時前まで仕事して、それから翻訳講座の課題をやって、それから日記をつけてました。
そろそろ寝ます。
おやすみなさいませませ～

お疲れさまです～
22時頃から本格的に翻訳開始。さきほど下訳完了。
月曜日納品なので時間をおいてからチェックします。
下のATOKのリフレッシュナビを見ると結構疲れているらしいので、今夜はここまで。