自分の使い勝手のために検証した

とりあえず、「映画/三行コメント/(作品名)」でエントリ数二つ(雨子さんの『魂のゆくえ』とわたしの『インシディアス』)、で検索をしてみると、

• 「映画」だと魂のゆくえもインシディアスも同じTL(でいいのかな)で流れる
• 「映画/三行コメント」でも２作品流れる
• 「魂のゆくえ」「インシディアス」はそれぞれのTLではノーエントリー

ついで、

• 「映画/三行コメント」で本文中で話題記法で「インシディアス」にふれるエントリー
• 話題「インシディアス」のエントリー

をそれぞれ一個ずつ作り、「インシディアス」で検索をかけると、「映画…[全文を見る]

本文中に話題が含める、ので、「映画」を話題において本文中で話題扱いで作品名に触れれば、あとで作品名でも検索できるし、映画全般という扱いでTLもたどれる、のかな。
３行コメントはわたしもしょっちゅう使う(書くのも読むのも)ので、できたらそのままがいい、なあ。

※追記
あーでも、「話題」でスラッシュ区切りの単語がすべてキーワード化されるなら、screwflysolverさんのやり方のほうがいいのかな。ちょっと考えよう。

とりあえずこだかなさんの過去エントリを見て参考にしようかなと思った。