お疲れさまです～
午後はとある用事でひさびさに遠出してました。
夕食を作る気力がないので帰りにココイチでカレーを食べ、それから丸善に寄って『歴史とは何か』新版を購入し、さらにスーパーで野菜とお酒とおつまみ数種を購入して帰宅。
つーかーれーたー。

おはようございます～
晴れ。
今日は洗濯日和なのでたまった洗濯物を一気に洗濯してます。
午後は用事のため、ひさびさに遠出の予定です。

晩御飯のおかずにスーパーで買った豚肉の生姜焼を食しながら二日遅れの『鎌倉殿』を見て、それから友人とチャットしてました。
明日午後、とある用事でひさびさに遠出。
そろそろ寝る準備をします。
おやすみなさいませませ～

お疲れさまです～
午後から夕方にかけていろいろ作業をしてました。
これから入浴して、夕食にします。

おはようございます～
くもり。
今日もボチボチ始動してまいります。

眠たくなってきたのでそろそろお布団に移動します。
読書してから寝落ちします。
おやすみなさいませませ～

お疲れさまです～
今日は一件納品してから、営業メールをあちこちに出したり、とある翻訳会社にトライアルを申し込んだりしました。トライアルは現在返事待ち。
仕事につながるかどうかはなんとも言えませんが。

おはようございます～
くもり。
今週もボチボチ始動してまいります。

今日は仕事をして、それからNHKFMの「沖縄ソング三昧」を聴いてました。歌に感動し、トークで笑い、同時に沖縄の過去と現在と未来についてもいろいろ考えされられました。
眠たくなってきたのでそろそろ寝る準備をします。明日からまた頑張ります。
おやすみなさいませませ～

土曜日ですが、眠たくなってきましたし、明日も仕事ですのでそろそろ寝る準備をします。
おやすみなさいませませ～

お疲れさまです～
今日は一日中家に引きこもって、翻訳原稿の校正をしていました。これから日記をつけて、シャワーを浴びてから食事にします。
明日も引き続き校正作業です。

おはようございます～
今日もお仕事です。
貧乏暇なしですな。

寝ます。
土日も仕事します。
おやすみなさいませませ～

お疲れさまです～
月曜納品の原稿の下訳がようやく完了。
土日で推敲、校正します。
今夜はこれからようやく夕食です。

おはようございます～
午前中は通院2ヶ所、午後はお買物とお仕事の予定です。
週末に少しでも休めるよう、今日中にできるだけ仕事を進めておくつもりです。

さて、そろそろ寝ます。
今日は低気圧のせいかずっと眠かったです。
明日は通院とお仕事。
おやすみなさいませませ～

お疲れさまです～
今日は午前中から午後にかけて翻訳原稿をチェックして納品完了。それから次の翻訳原稿を少し翻訳。
夕方に早めに夕食をとり、それからオンライン中国語口座を受講してました。
明日は午前中は通院二ヶ所、午後は仕事の予定です。

いっとく的におはようございます～
外は雨。
朝寝坊してゴミを出しそびれました。
今日もお仕事がんばってまいります。

いい感じに眠たくなってきたのでそろそろ寝る準備をします。
明日もお仕事です。週末に少しでも休めるよう木金で頑張ります。
おやすみなさいませませ～

お疲れさまです～
今日の翻訳案件は短い原稿でしたが、難解な用語が多く、少々手間取りました。明日推敲、校正してから納品する予定です。
さきほど冷蔵庫の野菜処分のためキムチ鍋を作って食べました。