/id:dadako

なんだかどんどん、どっかに移住したくなる……　ここ１、２年、その感じがどんどん増している。

どこ行ったって今の自分じゃ変わりやしないんだろうけど。

イタリア語のレッスンの近況報告は、ほぼ毎回、最初に２～４人のグループになってグループ内で一人ずつ話して、そのあと今度はクラス全員に対して、一人ずつ、今聞いた自分以外の誰かの話を簡単にわかった範囲で伝える、という形式。
大事なのは、独りよがりでなく他人にもわかるように話すこと(相手も自分も聞いてわかる単語・構文を使うこと)、わからなければ質問すること。もちろんやりとりはすべてイタリア語で。
やりとりの練習でもあるけど、伝聞つまり一人称で語られた内容を三人称に直す練習でもあるので、内容の広さ深さはそこまで重要ではない。
とわりきって、今…[全文を見る]

>> id:dadako
結局マルモレの滝について発表した。
人数的にはシチリアがトップ、ウンブリアが２位、あと、バジリカータ、モリーゼ、プーリア、トスカーナが一人ずつ。北部は一人もいなかった(笑)
今イタリア自体が観光に南部推しなんよねたぶん。北部は推さなくても観光客来るし、経済力もあるから、既に。
以前似たような課題があったとき、「小さい州」「日本からあまりツアー組まれない(知名度が低い)州」って選んでやったんだけど、今回は同じ考えの人が複数人いたのがはっきりわかっておもしろかった(モリーゼ、実は調べてはみたというのがわたしとさらにもう一人いたのだった)。

>> id:dadakoということで、ウンブリア州のマルモレの滝についても調べて書いた。
イタリア最大最古の人工滝。紀元前３世紀に灌漑使節として作られて、現在も水力発電に使われてる。
おもろい。

Non ho ancora finito i compiti.
"Un consiglio di un viaggio in ..." è finito. Io scelgo il Abruzzo, in particolare Scanno.
Ma non ho ancora preparato una risposta per la domanda abituale, "che cosa hai fatto di bello?" Per me, qualche volta la domanda è più difficile.
(宿題がまだ終わってない。
「～への旅行の提案」は終わった。アブルッツォを選んだ。特にスカンノ。
でもいつもの質問「なにかおもしろいことあった？(近況は？)」の答えがまだ。時々こっちのほうが難しいよ、わたしには)

「旅の提案」は、「イタリアの州のどれ…[全文を見る]

「ふつう」の日本人個々がもっとも政治的な態度を見せるのは、「政治を話題にするか」が話題になってる時だなあと、ハイクやり始めて思ったのだったなあ。そういえば。

今朝の東京新聞の「こちら特報部」、紙幣刷新についての記事、なんか痒いところに手が届く感じ。
実利実学の分野に偏ってる、文学関係が消えた(津田梅子悪くないけど平塚らいてうだったらもっと適役なのにという意見)、五千円札の「女性枠」固定化(あざといバランス感)、二千円札の不遇と軽視、渋沢栄一の「資本主義」の問題点と「おともだち」感など。

渋沢が経済学者とか思想家とかだったらまだわかるんだけどなー、文学の人いなくなったなー、ってのがわたしの第一印象でした。

※こういうの書くのが便利だったなーidページ。言うてもしょうがないが。

「うちで紙幣つくったら、壱万円は……」
「トメちゃんにゃ！」
「五千円札……」
「トメちゃんにゃ！」
「千円」
「千円札ももちろんトメちゃんにゃ！」
「ですよねー……」

【架空の新紙幣】
同居人「その並びならさくらももこもありかと思うけど、でもねー」
わたし「500円玉ならねー」

よし、500円札復活させっか！