お話しするにはログインしてください。
この歌はわりと現代語の感覚でもそのまま読みやすいかと。
原文：海未通女棚無小舟榜出良之客乃屋取尓梶音所聞
訓読：あま/をとめ/たななし‐を‐ぶね/こぎ‐づ‐らし/たび‐の/やどり‐に/かぢ‐の/おと/きこ‐ゆ
解詞：海人（の）/少女（が）/簡素な‐小舟（にて）/漕ぐ‐出る‐助動（形容）/旅‐助詞（属性）/宿所‐助詞（着点）/舵‐助詞（所属）/音/聞く‐助動（可得）
意訳：海人の少女がちっちゃい舟で漕ぎ出るっぽく、旅の宿に舵の音が聞こえる。
（930）
万葉集の言語は1300年くらい前の日本語です。比較できる数字を出すと、英語と独語の分かれたのが、歴史的事実から1500年くらい前とすると、それより近い距離です。英語と独語と、海で隔てられてそれぞれで独自の変化を経たので、両言語間の相対距離はほぼ3000年にもなります。そうすると現代日本人が万葉集の言葉を理解するのは、ロンドンっ子が現代ドイツ語の詩を読むより、二倍以上簡単だと思います。
「ソース焼そば」。セブンイレブンでは北海道だけらしい。製造は東洋水産だけど北海道ではなく関西工場だと書いてある。「やき弁」と比べると、具が肉なし、添付の中華スープなし、味付けは粉末ソース+調味油といった所に違いがある。味は甘口というか、刺戟のない感じ。何らかの香辛料を足したくなった。
熱量504kcal、蛋白質7.6g、脂質24.8g、炭水化物63.7g、食塩相当量3.6g。
甲辰年「五月」の早見表です。
五月一日 6-6 月初
五月五日 6-10 〔雑節〕端午の節句／〔雑節〕入梅
五月十六日 6-21 夏至
五月廿六日 7-1 〔雑節〕半夏生
五月卅日 7-5 月末
「オレがクマを食べる」の「〜が」は何の助詞だと言えるのか？｜こだかな
オレがクマを食べるんだよ。あんたはクマを食べないか？ 的なちょっとした議論である。ヘッダー画像も一筆入魂。
「濃厚すぎるポテトチップス 韓国のり味」。これは、文字通り濃厚すぎるというか、ちと油っこいかも。味はヨシ。
熱量332kcal、蛋白質3.5g、脂質21.7g、炭水化物32.0g、食塩相当量1.1g。
今日は粒あん＆マーガリンと豆パンマーガリン両方が棚に並んでいた。小正月と土用がいっぺんにきたような気分だ。
古語のままで読めるようになろう、ということをやっていきたい。
ちょっと前に万葉集の現代語訳の本がちょっと話題になっていて、それに対してどうこうじゃないんだけど、一般論的には現代語にしちゃうとどうしても伝わらないことがある。
原文：山越乃風乎時自見寐夜不落家在妹乎懸而小竹櫃
訓読：やまこし‐の/かぜ/を/ときじ‐み/ぬる/よ/おち‐ず/いへ‐なる/いも‐を/かけ‐て/しのひ‐つ
解詞：山越し‐助詞（属性）/風（が）/助詞（感嘆）/時期外れな‐助詞（原因）/寝る/夜（に）/落ちる‐助動（否定）/家‐助詞+動詞（に+在る）/妻‐助詞（対象）/懸ける‐助詞（状態）/偲ぶ‐…[全文を見る]
>> id:qohelet
これ Google AdSense で最近導入された「インテント広告」というもので、どういうふうになるのかあっしもよくわかってねえんですが、見かけたらよしなにおねがいします。
数日前の木の枝に咲く花。白い花～赤い花～。
「厚切りポテトスナック うましお味」。このごろセブンに行くとよく手を出してしまう。格子状の厚身でしっかりした食感がヨシ。
熱量357kcal、蛋白質1.6g、脂質21.3g、炭水化物40.5g、食塩相当量0.8g。
2024・5・18 it-tells集会より選り抜きスクリーンショット21枚です。服がない。服を買いに行く服がない。置き配してもらおう？
…[全文を見る]
x.com ドメインの URL からの埋め込みツイート（？）への変換に対応しました。
https://x.com/kodakana_ship10/status/1793670466638602627
⇓
1999年のプーチン（六・了） エリツィンはなぜプーチンを選んだのか｜こだかな
6000文字超えちゃった。だけどもう最終回だと言ったから分けない。なんか結局今回だけ読めばわしの考えたことは受け取ってもらえる感じです。
(承前)そうなのだ。北海道では札幌のロバパンがフジパンと提携して、フジパンの開発したものをロバパンの商品として製造し販売しているので、ここではフジパンは存在しないのである。
ロバパンはフジパンと提携しています「ぶどうぱん」。牛乳で練られている。奇を衒った所のないふんわりした美味しさ。
袋の背……「富士」はもちろん、フジパンのこと、と言われても道民には何のことだか分からない。道民はフジパンなど知らないのだ＾＾；
熱量353kcal、蛋白質8.1g、脂質7.3g、炭水化物63.7g、食塩相当量0.76g。
二ヶ月くらい前にヨドバシ・ドット・コムでソニー製品にそっくりなラジオが見られるようになりました。大分の「アールアイジャパン」という会社の商品です。
RDR-TA0301BK というやつなんか ICF-306 に瓜二つで、写真を見る限り金型の流用を疑いたくなるほど。ラジオにもう力を入れていないソニーから追求されることはないとタカをくくっているのか……。
この商品、他の大手通販店で扱いが無いようなので、どのくらい流通しているのかと思って検索してみた所、アールアイ社直販の他は、あきばお〜ネット本店にあるのを見付けたのですが、そこに驚くべき事実が……。
大容量のスマートメディアが手に入ったから昔のデジカメを活用できるどー！
所で「箱説なし／メーカー不詳」と貼ってあるのに箱も説明書もあるし明らかにオリンパス製なんですが…。駿河屋ー？
ソニーの“名刺サイズ” SRF-R356 も年末の読み通り販売終了となってしまいました。後継製品は出ていません。
終売で値引きがかかっているとはいえ安くはないものの、ソニーのラジオを新品で手にする機会が最後になるかもということで。
安くないといっても売価一万円ちょいです。この程度で「いいものを使っている」という満足感が得られるのだからラジオは安いものです。パソコンなら二十万円はかかりそうだし、スマートフォンは二〜三万円出しても廉価版です。カメラだって高いし、車となると桁がもっと違います。ラジオっていい贅沢だと思いませんか？
しかし近頃は「…[全文を見る]
モンデリーズ「クロレッツ オリジナルミント」250gの包装は立つ袋。プラ瓶と違ってゴミがかさばらないことを激賞したい。
東ハト「キャラメルコーン レモンケーキ味」。すっぱあまい。瀬戸内産レモンの粉が使われているという。レモンの粉、砂糖も何も入ってないやつ、欲しいねー紅茶に入れたりしたいねーと大分前から思っているけどまだ入手していない。関係ないけどうちの死んだじいさんが戦争で食糧の無い時に軍隊で呉だかの辺りに居て、レモンだけはあったから一斗缶で買ってきて齧っていたそうだ。そんなレモン。
熱量358kcal、蛋白質1.9g、脂質20.8g、炭水化物40.8g、食塩相当量0.34g。
