ボンヂーア
先日貼ったこちらの動画にコメントとして歌詞が添えられていたので(承前)
Deeplに翻訳してもらいました。
これはブラジルの子ども向けの音楽のアルバムに収録された一曲で、アルファベットの「H」の物語ということです。
「H」はポルトガル語では一部の文字と組み合わさったときにしか発音されないようで、そのような孤独な状態から、まず「N」に出会います。
それで「NH」とつながってできる音がうたわれます。
N, H, nhá
Nhém, nhém, nhém,
Nhím, nhém, nhim, nhém, nhim,
nhém
ここがニャンニャンゆってるように聞こえるところみたいです。
その後「L」と出会って
次は「C」と出会って
それぞれと組み合わせた場合の音がうたわれるということのようです。Deeplありがとう…!一昔前の機械翻訳なんかとはもう比べ物にならんね…
お話しするにはログインしてください。
朝おはようのことを語る
朝おはようのことを語る
夜おやすみのことを語る
二日分仕事しました。
おやすみなさいませませ~
自分(id:short_tall_sally)のことを語る
抗がん剤から一週間、ちょっと復活してきた。
起きてられないぐらいしんどかったけど今日は座っていられた。
胃のムカムカもマシになってきた。
コンビニセイコーマートのことを語る
ホットシェフの「ピタサンド ミート&チーズ」。「ピタ」というのはなんでもオリエントの食品で、小麦粉をエイヤッとして平円形に焼いたものである。パンのようにふかふかではなく、ナンやピザの生地に近い。おそらく古く西アジアから中国に伝わった焼餅の類もこれに似たものだったろう。袋状になっているので中に具が入る。古代文明の味わい。
熱量193kcal、蛋白質7.9g、脂質8.3g、炭水化物21.5g、食塩相当量1.2g
朝おはようのことを語る
おはよう御座います、いっとく的に
9.11.ですね
忘れない
働きます
皆様よい日をお過ごしください
日常のことを語る
おはよう!
昨夜は数時間強い雨が降り続き怖かった。
今朝は止んでいるが空気が冷たい。
秋なんだと悲しくなる。
元気に過ごそう。
よい1日を。
はてなブログのことを語る
「ラクガキ」
https://nekoana.hatenablog.com/entry/2024/09/11/103610
自分(id:gedan)のことを語る
らくがきをする
朝おはようのことを語る
ボンヂーア
通り雨一雨で蒸し暑さがずいぶん薄らいだ…助かった…またすぐ戻ると思うけど…
朝おはようのことを語る
夜おやすみのことを語る
日付が変わったところでお布団に移動します。
おやすみなさいませませ~
火曜日さん千枚筆ならしのことを語る
「虎に翼」のことを語る
ここに来て穂高先生が対峙した「尊属殺人」を扱うのか。
あの時、あきらめざるを得なかった穂高先生(や寅子達)の無念が晴らされるのかどうなのか・・・
あー朝から重いけど見応えある。けど、刑法200条って2003年まであったのか・・・最近じゃん(21年前ですが)
朝おはようのことを語る
おはよう御座います、いっとく的に
今日は高校生クイズ放送日
SixTONESも出ます!
しかし私は仕事
(´;ω;`)
働きます
皆様よい日をお過ごしください
スマートフォンのことを語る
さて
本日発売のGoogle Pixel Watch 3
午前中には配達されててセットアップ完了
初代モデルからの買い替え
今回から45mmのケースか増えたので45mmにしました
ログインのことを語る
ログインしました。私は赤い仮面の id:neo_poke です。何かあったら言っとこう。
散歩お散歩部のことを語る
自分(id:gedan)のことを語る